-
1 подача бумаги с помощью звездчатки
Русско-английский словарь по нефти и газу > подача бумаги с помощью звездчатки
-
2 протяжка с помощью звездчатки
Русско-английский большой базовый словарь > протяжка с помощью звездчатки
-
3 подача бумаги с помощью звездчатки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подача бумаги с помощью звездчатки
-
4 подача бумаги с помощью механизма-звездчатки
подача бумаги с помощью механизма-звездчатки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача бумаги с помощью механизма-звездчатки
-
5 подача через цепное колесо
подача через цепное колесо
Подача перфорированной бумаги в печатающих устройствах с помощью зубчатых колесиков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача через цепное колесо
-
6 механизм подачи бумаги
Русско-английский большой базовый словарь > механизм подачи бумаги
-
7 подача бумаги с помощью звездчатки
1) Computers: tractor feed2) Oil: sprocket feedУниверсальный русско-английский словарь > подача бумаги с помощью звездчатки
-
8 подача перфорированной бумаги
Information technology: sprocket feed, tractor feedУниверсальный русско-английский словарь > подача перфорированной бумаги
-
9 подача с помощью звездчатки
Engineering: sprocket feedУниверсальный русско-английский словарь > подача с помощью звездчатки
-
10 протяжка (ленты) с помощью звездчатки
Information technology: sprocket feedУниверсальный русско-английский словарь > протяжка (ленты) с помощью звездчатки
-
11 протяжка ленты с помощью звездчатки
Information technology: sprocket feedУниверсальный русско-английский словарь > протяжка ленты с помощью звездчатки
-
12 протяжка с помощью звёздочки
Polygraphy: sprocket feedУниверсальный русско-английский словарь > протяжка с помощью звёздочки
-
13 протяжка с помощью звездчатки
Information technology: (ленты) sprocket feedУниверсальный русско-английский словарь > протяжка с помощью звездчатки
-
14 подающий зубчатый барабан
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подающий зубчатый барабан
-
15 синхродорожка
1) Engineering: center holes, feed holes, guide holes, reference track, sprocket channel (на перфоленте), sprocket hole strip, sprocket holes, sprocket track, timing track2) Polygraphy: feed hole3) Information technology: clock track, location holes4) Programming: control track5) Robots: centering hole (на перфоленте), feed holes (на перфоленте), sprocket holes (на перфоленте)6) Makarov: center hole -
16 дорожка ведущей перфорации
1. sprocket channelсинхродорожка; дорожка ведущей перфорации — sprocket channel
2. feed trackведущая перфорация; синхродорожка — feed hole
3. feed-hole trackдорожка ведущей перфорации; дорожка синхроимпульсов — feed track
Русско-английский большой базовый словарь > дорожка ведущей перфорации
-
17 барабан
basket пищ., barrel, ( кипоразбивателя) beater, ( моталки) block метал., bowl, cylinder, ( блока вращающихся головок) recording drum, drum, (напр. якорного шпиля) head, reel, roll, wheel* * *бараба́н м.1. маш. drum, barrel, cylinder2. архит. dome drumбесшо́вный бараба́н — seamless drumволочи́льный бараба́н — draw(ing) blockволочи́льный, веду́щий бараба́н — intermediate blockволочи́льный, отде́лочный бараба́н — finishing blockволочи́льный, приё́мный бараба́н — take-up blockволочи́льный, промежу́точный бараба́н — intermediate blockволочи́льный, тя́нущий бараба́н — intermediate blockволочи́льный, чистово́й бараба́н — finishing blockворсова́льный бараба́н текст. — pile cylinderвулканизацио́нный бараба́н — curing drumгалто́вочный бараба́н — tumbling barrel, tumblerочища́ть в галто́вочном бараба́не — tumbleгра́бельный бараба́н с.-х. — rake drum, rake cylinderгравиесортиро́вочный бараба́н — gravel-screening trommelгребнево́й бараба́н с.-х. — comber cylinderгрузово́й бараба́н — load(-lifting) drumгрузоподъё́мный бараба́н — load(-lifting) drumдели́тельный бараба́н — graduated [index] barrelдробестру́йный бараба́н — short-blasting barrelдроби́льный бараба́н — crushing drumдуби́льный бараба́н кож. — tan(ning) drum, (tanning) tumblerжело́бчатый бараба́н — grooved [fluted] drumжирова́льный бараба́н кож. — oiling drumзагру́зочный бараба́н — load barrelзернообди́рочный бараба́н — scourer cylinderзо́льный бараба́н кож. — liming drumзубча́тый бараба́н кфт. — sprocket (roller)зубча́тый, заде́рживающий бараба́н кфт. — holdback sprocketзубча́тый, подаю́щий бараба́н кфт. — feed sprocketзубча́тый, скачко́вый бараба́н кфт. — intermittent sprocketзубча́тый, транспорти́рующий бараба́н кфт. — drive sprocketизмельча́ющий бараба́н с.-х. — shredding drumкана́тный бараба́н — rope drumклеема́зальный бараба́н полигр. — pasting cylinderко́довый бараба́н свз. — coding drumбараба́н конве́йера, отклоня́ющий — snub pulleyбараба́н конве́йера, хвостово́й — tail pulleyбараба́н котла́ — boiler drum; мор. boiler barrelкраси́льный бараба́н — dyeing [colouring] drumкупа́жный бараба́н пищ. — drum mixer, blenderмагни́тный бараба́н — magnetic drumмолоти́льный бараба́н — thrashing drumмолоти́льный, би́льный бараба́н — beater drumмолоти́льный, бичево́й бараба́н — beater drumмолоти́льный, зубча́тый бараба́н — peg-tooth drumмолоти́льный, тё́рочный бараба́н — rubbing drumмолоти́льный, штифтово́й бараба́н — peg-tooth drumбараба́н мота́лки ( в волочильном стане) — reel blockбараба́н мота́лки, нама́тывающий ( в волочильном стане) — coiling blockнави́вочный бараба́н ( в подъёмно-транспортных машинах) — winding drumнамо́точный бараба́н1. winding [wind-up] drum2. ( патентировочной печи) take-up frameнатяжно́й бараба́н прок. — tension reelножево́й бараба́н с.-х. — cutting drumобмо́точный бараба́н ( в подъёмно-транспортных машинах) — winding drumобо́ечный бараба́н с.-х. — scouring cageобрыва́ющий бараба́н с.-х. — picker drum, picker cylinderоко́рочный бараба́н лес. — barker, barking drumотсчё́тный бараба́н геод., топ. — measuring drumочё́сывающий бараба́н с.-х. — stripping cylinder, rotary-comb dresserочистно́й бараба́н литейн. — fettling barrel, fettling drumпескостру́йный бараба́н — sandblast barrelпи́льный бараба́н с.-х. — saw cylinderподаю́щий бараба́н с.-х. — feed roll(er)подбо́рочный бараба́н с.-х. — gathering cylinderбараба́н подъё́мной маши́ны горн. — hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, кони́ческий горн. — conical hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, плоскоремё́нный горн. — (flat-rope) reelбараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндри́ческий горн. — cylindrical hoist(ing) drumбараба́н подъё́мной маши́ны, цилиндрокони́ческий горн. — cylindro-conical hoist(ing) drumполирова́льный бараба́н — burnishing barrelполудо́рновый бараба́н рез. — shoulder drumприё́мный бараба́н текст. — taker-in, licker-inпромывно́й бараба́н — washing drumразвё́ртывающий бараба́н ( фототелеграфа) — scanning drumразгру́зочный бараба́н тепл. — balance [dummy] pistonразра́внивающий бараба́н текст. — evener cylinderразъё́мный бараба́н — split drumремё́нный бараба́н — belt drumрешё́тчатый бараба́н — grate drumбараба́н рулонодержа́теля ( для стальной полосы) — coil-holder headсамозаруба́ющийся бараба́н горн. — self-sumping cutter drumсбо́рочный бараба́н рез. — assembly drumбараба́н с во́гнутой пове́рхностью — concave drumсепарацио́нный бараба́н тепл. — steam-and-water separating drumсилосоре́зный бараба́н — silage chopping drumсмеси́тельный бараба́н — mixing drumснова́льный бараба́н текст. — warping drumсолодорасти́льный бараба́н — germinating drumсортирова́льный бараба́н — sorting drum, grading cylinderстерилизацио́нный бараба́н — steam sterilizerсуши́льный бараба́н — drying drumсъё́мный бараба́н1. с.-х. doffing drum2. текст. dofferтрепа́льный бараба́н — scutching drum, scutching cylinderту́ковый бараба́н — fertilizer(-spreading) drumтя́говый бараба́н горн. — hauling [traction] drumувлажни́тельный бараба́н ( для табака) — humidifying [moistening] drumфре́зерный бараба́н1. ( фрезы культиватора) rotor2. ( навозоразбрасывателя) shredding drumбараба́н хлопкоубо́рочной маши́ны — cotton-picker drumце́вочный бараба́н — spool drumцепно́й бараба́н — chain drumцепово́й бараба́н с.-х. — flail rotorцифрово́й бараба́н вчт. — digital drumбараба́н часо́в, дополни́тельный — fuseeчешуеочисти́тельный бараба́н с.-х. — rotary drum scalerшварто́вный бараба́н мор. — warping drumшлифова́льный бараба́н — grinding drumбараба́н шпи́ля мор. — capstan drum -
18 синхродорожка
1. reference trackсинхронизирующая дорожка; синхродорожка — timing track
2. sprocket channelсинхродорожка; дорожка ведущей перфорации — sprocket channel
3. sprocket holesведущая перфорация; синхродорожка — feed hole
4. timing trackконтрольная дорожка; синхронизирующая дорожка; синхродорожка — reference track
5. center holesведущие отверстия; ведущая перфорация; синхродорожка — feed holes
6. clock trackсинхронизирующая дорожка; синхродорожка; дорожка синхронизирующих импульсов — clock track
7. feed holesведущие отверствия; ведущая перфорация; синхродорожка — center holes
8. guide holes9. location holes -
19 звездочка
( знак) asterisk, star gear, sprocket, (1. знак сноски 2. в барабане для очистки отливок 3. на поверхности рафинированного штейна) star, chain wheel, sprocket wheel* * *звё́здочка ж.1. ( в цепной передаче) sprocket2. ( в галтовочном барабане) метал. pick3. полигр. asterisk, starвстря́хивающая звё́здочка с.-х. — agitating sprocketзвё́здочка втори́чного ва́ла авто — countershaft sprocketвысеваю́щая звё́здочка с.-х. — star-feed wheelнатяжна́я звё́здочка — tension sprocketцепна́я звё́здочка — chain sprocket* * * -
20 ведущая перфорация
1. sprocket holesсинхродорожка; дорожка ведущей перфорации — sprocket channel
кодовые отверстия; кодовая перфорация — code holes
ведущая перфорация; синхродорожка — feed hole
2. center holes3. feed holes4. guide holes5. location holesРусско-английский большой базовый словарь > ведущая перфорация
См. также в других словарях:
Sprocket — 16 tooth sprocket. Do = Sprocket diameter. Dp = Pitch diameter A sprocket and roller chain This article is about a gear o … Wikipedia
tractor feed — Computers. a mechanism for aligning and transporting paper for a printer by means of pins that catch in perforations along the edges of the paper. * * * tractor feed noun A device for feeding and advancing continuous stationery through the platen … Useful english dictionary
Continuous stationery — Listing of a large computer program on continuous form paper, bound in a printout binder … Wikipedia
American Mutoscope and Biograph Company — The American Mutoscope and Biograph Company, was a motion picture company founded in 1895 and active until 1928. It was the first company in the United States devoted entirely to film production and exhibition, and for two decades was one of the… … Wikipedia
Фальцованная бумага — (англ. z fold paper, fanfold paper, zig zag fold paper, tractor feed paper, continuous paper[1], continuous stationery, sprocket feed paper, pin feed paper) особым образом перфорированная бумага, предназначенная д … Википедия
подача бумаги с помощью механизма-звездчатки — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN sprocket feed … Справочник технического переводчика
подача через цепное колесо — Подача перфорированной бумаги в печатающих устройствах с помощью зубчатых колесиков. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN sprocket feed … Справочник технического переводчика
Movie projector — This article is concerned with technical aspects of moving film projection. For non film movie projection, see digital cinema. For historical aspects, see the article history of cinema. 35 mm movie projector in operation … Wikipedia
Magazine (firearms) — Not to be confused with Magazine (artillery). A staggered column 9x19mm pistol box magazine; the top image shows the magazine loaded and ready for use while the lower image shows it unloaded and disassembled A magazine is an ammunition storage… … Wikipedia
35 mm film — is the basic film gauge most commonly used for both still photography and motion pictures, and remains relatively unchanged since its introduction in 1892 by William Dickson and Thomas Edison, using film stock supplied by George Eastman. The… … Wikipedia
Minigun — M134 redirects here. For the highway, see M 134 (Michigan highway). Machine Gun, High Rate, 7.62mm, M134 … Wikipedia